Leitfisch, Löffel, Salmoniden, Hegene, Imago usw. sind für uns aktive Sportfischer Begriffe, die wir in unseren Diskussionen mit Gleichgesinnten immer und immer wieder benutzen und nie nachdenken müssen, was genau die Bedeutung in unserem sog. Sportfischer-Jargon genau ist… Doch kürzlich bin ich auf einer
Youtube-Fischerclip-Suche (Der Sportfischer will ja auch in der Nichtsaison was fürs Auge haben, wenn er schon nichts fürs Handgelenk hat…) über einen Ausdruck in Kommentaren zu einem Clip gestolpert, der mich doch etwas schmunzeln liess.
Der Ausdruck war: “Forellenpuff” (ein Bordell, umgangssprachlich auch als „Puff“ geläufig)
Der bei uns Fischer anscheinend verwendete Ausdruck bezeichnet eine Zuchtfischerei, wo für einen Eintritt sowie Kilopreis mit einer 99,99999%-igen Fangsicherheit Fische an Land gezogen werden – und nachher bei Bedarf ebenfalls im angegliederten Restaurant zubereitet und verspiesen werden können.
Eigentlich ein ganz gelungener Ausdruck. Wo doch die Freude und die Befriedigung des Angelns genau darin liegt: in der Ungewissheit, der Spannung und Konzentration etwas zu erwischen…oder aber nicht 😉
Hier noch der Movie – und die Kommentare mit dem „Forellenpuff“ dazu: Enjoy!
Das beste am Video ist noch der Sound… Und am Schluss den angehackten Fisch noch lange zappeln lassen ist nicht gerade freundlich…